Diaspora/Diaspora
-
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ്
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ്
A post from %{name} -
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Searching, please be patient... -
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.
the one you sign in with... -
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം
must be at least six characters -
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!
The invite link you provided is no longer valid! -
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്. ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} invited you to diaspora* -
നമസ്കാരം താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*! തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക %{invite_url}[1] സസ്നേഹം, ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം [1]:%{invite_url}
നമസ്കാരം
താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*!
തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക
%{invite_url}[1]
സസ്നേഹം,
ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം
[1]:%{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചത്
താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചത്
You were invited by -
"വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
"വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
Mark unread -
താളുകൾ
താളുകൾ
Pages -
ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുക
ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുക
User search -
ആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥ
ആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥ
Weekly user stats -
പോഡിന്റെ അവസ്ഥ
പോഡിന്റെ അവസ്ഥ
Pod stats -
മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്
മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്
Via mobile -
ഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുക
ഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുക
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.
താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link} oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseതാങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
കുടുതല്‍ ക്ഷണിക്കുക
കുടുതല്‍ ക്ഷണിക്കുക
Add invites