Diaspora/Diaspora
-
അക്കൌണ്ട് തിരുത്തു
അക്കൌണ്ട് തിരുത്തു
Editar cuenta -
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ വേണോ?
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ വേണോ?
Recibir notificaciones por correo electrónico cuando... -
...താങ്കളുടെ സമ്പര്‍ക്കത്തിന്റെ പോസ്റ്റില്‍ ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്‍?
...താങ്കളുടെ സമ്പര്‍ക്കത്തിന്റെ പോസ്റ്റില്‍ ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്‍?
...alguien comenta en el post de tu amigo? -
...താങ്കളുടെ പോസ്റ്റില്‍ ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്‍?
...താങ്കളുടെ പോസ്റ്റില്‍ ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്‍?
...alguien comenta en tu post? -
...ഒരു കുറിപ്പില്‍ ആരെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്‍?
...ഒരു കുറിപ്പില്‍ ആരെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്‍?
...te mencionan en un post? -
...someone starts sharing with you?
...someone starts sharing with you?
...alguien comienza a compartir contigo? -
...ഒരു സ്വകാര്യ സന്ദേശം കിട്ടുമ്പോള്‍?
...ഒരു സ്വകാര്യ സന്ദേശം കിട്ടുമ്പോള്‍?
...recibes un mensaje privado? -
...someone likes your post?
...someone likes your post?
...a alguien le gusta tu post? -
...someone reshares your post?
...someone reshares your post?
...alguien comparte tu post? -
മാറ്റുക
മാറ്റുക
Modificar -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}. -
Stream Preferences
Stream Preferences
Preferencias de Stream -
Show Community Spotlight in Stream?
Show Community Spotlight in Stream?
¿Mostras a la Comunidad Creativa en tu Stream? -
Re-enable Getting Started
Re-enable Getting Started
Re activar la guía de Primeros Pasos -
Following Settings
Following Settings
Ajustes de Seguimiento -
Automatically follow back if someone follows you
Automatically follow back if someone follows you
Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte -
Aspect for automatically followed users:
Aspect for automatically followed users:
Selecciona el aspecto al que se incuirán automáticamente los usuarios a quienes sigues: -
ദയവുണ്ടായി പോകരുത്!
ദയവുണ്ടായി പോകരുത്!
¡Oye, por favor no te vayas! -
We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
Nos gustaría que nos ayudaras a hacer mejor a Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de irte. Si de verdad quieres irte, queremos que sepas lo que se viene después. -
ശ്രീമാന്‍ വിഗ്ലെസ് തങ്കള്‍ പോകുന്നത് കാണുന്നതില്‍ വിഷമിക്കുന്നതായിരിക്കും.
ശ്രീമാന്‍ വിഗ്ലെസ് തങ്കള്‍ പോകുന്നത് കാണുന്നതില്‍ വിഷമിക്കുന്നതായിരിക്കും.
El gatito estará triste por verte partir.