Diaspora/Diaspora
-
താങ്കള്‍ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
താങ്കള്‍ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
Sinulla ei ole enempää kutsuja. -
ഭാഷ
ഭാഷ
Kieli -
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi! -
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
Lähetä kutsu -
പ്രൊഫൈല്‍
പ്രൊഫൈല്‍
Profiili -
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Asetukset -
പുറത്ത് കടക്കു
പുറത്ത് കടക്കു
Kirjaudu ulos -
കോഡ്
കോഡ്
Lähdekoodi -
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
Palvelun tarjoaa Diaspora* -
പുതിയത്?
പുതിയത്?
Uutta -
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta -
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
Takaisin ylös -
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
-
%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} lähetti sinulle viestin.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} lähetti sinulle viestin.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} lähettivät sinulle viestin.
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
-
%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMyös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
-
%{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.
-
%{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} have liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}.
-
%{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} has reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommentoi poistettua julkaisuasi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on kommentoinut poistettua julkaisuasi.