Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

help.public_posts.see_comment_reshare_like_q

Kun kommentoin, jaan uudelleen tai tykkään julkisesta julkaisusta, kuka voi nähdä sen?
To verify ␡
help.public_posts.see_comment_reshare_like_a

Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä ja jokainen Internetin käyttäjä. Kommentit, tykkäykset ja uudelleen jaot julkisesta julkaisusta ovat myös julkisia.
To verify ␡
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q

Mitä tapahtuu jos poistan valinnan yhdestä tai useammasta näkymästä tehdessäni julkista julkaisua?
To verify ␡
help.public_posts.deselect_aspect_posting_a

Valinnan poistaminen näkymästä ei vaikuta julkiseen julkaisuun. Se näkyy silti kaikkien kontaktiesi virrassa. Tehdäksesi julkaisun näkyväksi vain tietylle näkymälle sinun täytyy valita halutut näkymät julkaisun alta.
help.resharing_posts.title

കുറിപ്പുകള്‍ പങ്കിടല്‍
കുറിപ്പുകള്‍ പങ്കിടല്‍

Julkaisujen uudelleenjakaminen
To verify ␡
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q

പൊതു കുറിപ്പുകള്‍ പ്രത്യേക പരിചയത്തിലായി മാത്രം പങ്കിടാന്‍ പറ്റുമോ?
പൊതു കുറിപ്പുകള്‍ പ്രത്യേക പരിചയത്തിലായി മാത്രം പങ്കിടാന്‍ പറ്റുമോ?

Voinko uudelleenjakaa julkisia julkaisuja vain tiettyjen näkymien kanssa?
To verify ␡
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a

Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä haluamasi julkaisun sisältö siihen.
To verify ␡
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q

ചില പരിചയങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമായി സ്വകാര്യ പോസ്റ്റ് പങ്കിടാന്‍ പറ്റുമോ?
ചില പരിചയങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമായി സ്വകാര്യ പോസ്റ്റ് പങ്കിടാന്‍ പറ്റുമോ?

Voinko uudelleenjakaa yksityisen julkaisun vain tietyille näkymille?
To verify ␡
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a

Et. Ei ole mahdollilsta uudelleenjakaa yksityistä julkaisua. Tällä kunnioitetaan alkuperäisen julkaisijan tarkoitusta jakaa vain tietyille henkilöille.
help.sharing.title

പങ്കുവെക്കൽ
പങ്കുവെക്കൽ

Jakaminen
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_q

Mitä tapahtuu, kun lisään jonkun johonkin näkymistäni? Tai jos joku lisää minut johonkin omista näkymistään?
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_a1

Sanotaan vaikka, että Amy lisää Benin johonkin näkymään, mutta Ben ei ole (vielä) lisännyt Amya mihinkään näkymään:
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li1

Ben saa ilmoituksen, että Amy on "alkanut jakaa" Benin kanssa.
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li2

Amy alkaa saada Benin julkiset julkaisut omaan näkymäänsä.
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li3

Amy ei näe Benin yksityisiä julkaisuja.
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li4

Ben ei näe Amyn julkisia tai yksityisiä julkaisuja omassa virrassaan.
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li5

Mutta jos Ben menee Amyn profiilisivulle, hän voi sitten nähdä Amyn yksityiset julkaisut joihin Amy on hänet lisännyt (kuten myös julkiset julkaisut jotka ovat kenen tahansa nähtävillä siellä).
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li6

Ben voi nähdä Amyn yksityisen profiilin, (bio, sijainti, sukupuoli, syntymäpäivä)
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_li7

ബെന്നിന്റെ സമ്പര്‍ക്ക താളില്‍ "നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്" നു തഴെ ആമി കാണപ്പെടം.
ബെന്നിന്റെ സമ്പര്‍ക്ക താളില്‍ "നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്" നു തഴെ ആമി കാണപ്പെടം.

Amy näkyy Benin yhteystietosivulla "Jakaa vain kanssani" -kohdassa.
To verify ␡
help.sharing.add_to_aspect_a2

Tämä tunnetaan nimellä epäsymmetrinen jakaminen. Jos ja kun Ben myös lisää Amyn johonkin näkymään tämä muuttuu yhtäläiseksi jakamiseksi, jolloin Amyn ja Benin julkiset julkaiset ja asiaankuuluvat yksityiset julkaisut alkavat näkyä molempien virrassa jne.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify