Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

conversations.index.new_conversation

Uusi keskustelu
conversations.new_conversation.fail

virheellinen viesti
people.index.couldnt_find_them

Etkö löytänyt etsimääsi henkilöä?
people.index.search_handle

Löydät ystäväsi parhaiten käyttämällä heidän Diaspora-ID:itään (käyttäjänimi@pod.tld).
people.index.send_invite

Ei edelleenkään mitään? Lähetä kutsu!
shared.publisher.remove_location

Poista sijainti
notifications.index.mark_read

Merkitse luetuksi
notifications.index.show_all

Näytä kaikki
notifications.index.show_unread

Näytä lukemattomat
To verify ␡
notifications.index.all_notifications

Kaikki ilmoitukset
notifications.index.also_commented

Myös kommentoidut
notifications.index.comment_on_post

Julkaisujesi kommentit
notifications.index.liked

Tykkäykset
To verify ␡
notifications.index.mentioned

Maininnat
notifications.index.reshared

Uudelleenjaot
notifications.index.started_sharing

Jakoilmoitukset
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Ei riittävästi vastausvaihtoehtoja
To verify ␡
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Olet jo osallistunut tähän kyselyyn.
shared.publisher.poll.add_a_poll

Lisää kysely
admins.admin_bar.report

Raportit

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy