Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.admin.pods.added

Lisätty
javascripts.admin.pods.status

Tila
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Ei tarkistettu
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Nimenselvitys (DNS) epäonnistui
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Yhteysyritys epäonnistui
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Suojattu yhteys (SSL) epäonnistui
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP -yhteys epäonnistui
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää.
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Tarkistuksen aikana tapahtui määrittelemätön virhe
javascripts.admin.pods.actions

Toiminnot
javascripts.admin.pods.offline_since

viimeisin yhteys:
javascripts.admin.pods.last_check

Edellinen tarkistus:
javascripts.admin.pods.more_info

näytä lisätietoja
javascripts.admin.pods.check

suorita yhteyskokeilu
javascripts.admin.pods.recheck.success

Podi on juuri tarkistettu uudelleen.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Tarkistusta ei suoritettu.
javascripts.admin.pods.follow_link

avaa linkki selaimessa
javascripts.admin.pods.no_info

Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä
javascripts.admin.pods.server_software

Palvelinohjelmisto:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy