Diaspora/Diaspora
-
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} -
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä: -
ഇത് താങ്കളാണ്!
ഇത് താങ്കളാണ്!
Se olet sinä! -
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുക
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät -
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin. -
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...ketään ei löytynyt. -
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi! -
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
Henkilöä ei ole olemassa! -
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Tämä käyttäjätili on suljettu. -
സ്വയം വിവരണം
സ്വയം വിവരണം
Elämäkerta -
സ്ഥലം
സ്ഥലം
Sijainti -
ലിംഗം
ലിംഗം
Sukupuoli -
ജന്മദിനം
ജന്മദിനം
Syntymäpäivä -
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni? -
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. അത് ഒരു ചിത്രം തന്നെയായിരുന്നോ?
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. അത് ഒരു ചിത്രം തന്നെയായിരുന്നോ?
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva? -
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.. താങ്കള്‍ ഒരു ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നോ?
ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.. താങ്കള്‍ ഒരു ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നോ?
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan? -
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു.
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു.
Kuva poistettu. -
പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക!
പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക!
Lisää uusi profiilikuva! -
%{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍ %{author} ല്‍ നിന്നും ഒരു ചിത്രം %{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} ല്‍ നിന്നും ഒരു ചിത്രം
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} ല്‍ നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്‍
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ei kuvia käyttäjältä %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Yksi kuva käyttäjältä %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}