Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.publisher.option

Vastaus
javascripts.publisher.add_option

Lisää vastaus
javascripts.ignore_failed

Tämän käyttäjän sivuuttaminen ei onnistu
javascripts.contacts.add_contact

Lisää kontakti
javascripts.contacts.remove_contact

Poista kontakti
javascripts.unblock_failed

Tämän käyttäjän torjumisen peruminen on epäonnistunut
javascripts.people.edit_my_profile

Muokkaa profiiliani
javascripts.people.stop_ignoring

Lopeta sivuuttaminen
javascripts.profile.edit

Muokkaa
javascripts.profile.add_some

Lisää niitä
javascripts.profile.you_have_no_tags

Sinulla ei ole tageja!
javascripts.profile.posts

Julkaisut
javascripts.confirm_unload

Vahvista, että haluat poistua tältä sivulta. Syöttämiäsi tietoja ei tallenneta.
javascripts.hide_post_failed

Tätä julkaisua ei voitu piilottaa
javascripts.contacts.search_no_results

Kontakteja ei löytynyt
javascripts.aspect_dropdown.updating

päivittää...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (poista)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (lisää)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Ota ilmoitukset käyttöön tälle julkaisulle

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy