Diaspora/Diaspora

Plural
javascripts.poll.count

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%=count%> ääni tähän mennessä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> ääntä tähän mennessä
javascripts.poll.show_result

Näytä tulokset
javascripts.poll.close_result

Piilota tulokset
javascripts.publisher.option

Vastaus
javascripts.publisher.add_option

Lisää vastaus
javascripts.publisher.question

Kysymys
javascripts.report.prompt

Ole hyvä, kirjoita syy:
To verify ␡
javascripts.report.prompt_default

loukkaavaa sisältöä
javascripts.report.name

Tee ilmoitus
To verify ␡
javascripts.report.status.created

Ilmoitus luotiin onnistuneesti
javascripts.report.status.exists

Ilmoitus on jo olemassa
javascripts.bookmarklet.post_submit

Lähettää julkaisua...
javascripts.bookmarklet.post_success

Julkaistu! Suljetaan ponnahdusikkuna
javascripts.bookmarklet.post_something

Lähetä julkaisu Diasporaan
javascripts.ignore_failed

Tämän käyttäjän sivuuttaminen ei onnistu
To verify ␡
javascripts.no_results

Ei tuloksia
javascripts.contacts.add_contact

Lisää kontakti
javascripts.contacts.remove_contact

Poista kontakti
To verify ␡
javascripts.contacts.error_add

Henkilön <%= name %> lisääminen näkymään ei onnistunut :(
To verify ␡
javascripts.contacts.error_remove

Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :(

No more segments to load.

Loading more segments…