Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.aspects.create.success

Uusi näkymäsi <%= name %> on luotu
javascripts.aspects.create.failure

Näkymän luominen epäonnistui.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Lopetetaanko tagin #<%= tag %> seuraaminen?
javascripts.stream.tags.follow_error

Tagin <%= tag %> seuraaminen epäonnistui :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Tagin <%= tag %> seuraamisen lopettaminen epäonnistui :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
javascripts.header.moderator

Ylläpitäjä
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Podisi on ajan tasalla!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Podisi on vanhentunut.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

Viimeisin diaspora* julkaisu on <%= latestVersion %>, sinun podisi käyttää <%= podVersion %>
javascripts.admins.dashboard.error

Diasporan* viimeisintä versiota ei voitu määrittää.
javascripts.admin.pods.pod

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL-yhteys aktivoitu
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL-yhteys pois päältä
javascripts.admin.pods.added

Lisätty
javascripts.admin.pods.status

Tila
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Ei tarkistettu
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Nimenselvitys (DNS) epäonnistui

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy