Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

tag_followings.manage.title

Hallitse seurattuja tageja
tag_followings.manage.no_tags

Et seuraa yhtään tagia.
users.edit.your_email_private

Sähköpostiosoiteesi ei ole milloinkaan näkyvissä muille käyttäjille
layouts.application.statistics_link

Podin tilastot
conversations.new.subject_default

Ei aihetta
aspect_memberships.destroy.forbidden

Et saa tehdä noin.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Kaksoiskappale hylätty.
invitation_codes.not_valid

Kutsukoodi ei ole enää voimassa
posts.show.forbidden

Et saa tehdä noin
admins.admin_bar.dashboard

Yleisnäkymä
admins.admin_bar.pod_network

Podverkko
admins.dashboard.pod_status

Podin tila
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Määritetään viimeisin diaspora* versio...
admins.user_search.lock_account

Lukitse käyttäjätili
admins.user_search.unlock_account

Poista käyttäjätilin lukitus
admins.pods.pod_network

Podverkko
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

kutsu
conversations.show.last_message

Viimeisin viesti vastaanotettu %{timeago}
conversations.new.message

Viesti
layouts.header.toggle_navigation

Vaihda navigaatio

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy