Diaspora/Diaspora
-
Settings update failed
Settings update failed
Beállítások frissítése sikertelen -
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ മാറ്റി
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ മാറ്റി
E-mail értesítések módosítva -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Email megváltozott, aktiváció szükséges. -
Email change failed
Email change failed
Email módosítás sikertelen -
Follow settings changed
Follow settings changed
Követési beállítások megváltoztak -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Követési beállítások megváltoztatása sikertelen. -
%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല!
%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല!
%{username} nem létezik! -
« previous
« previous
« előző -
next »
next »
következő » -
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ്
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ്
%{name} bejegyzése -
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Keresés folyamatban, türelem... -
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.
amelyikkel bejelentkezel... -
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം
legalább hat karakter legyen -
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!
Ez a meghívó többé nem érvényes! -
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
Ha szeretnéd meghívni a barátaidat a diaspora*-ra, oszd meg velük ezt a hivatkozást vagy küldd el nekik közvetlenül levélben. -
ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്. ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Nem maradt több meghívó ezen a kódon
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} meghívó maradt még ezen a kódon
-
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} meghívott a diaspora* közösségbe -
നമസ്കാരം താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*! തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക %{invite_url}[1] സസ്നേഹം, ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം [1]:%{invite_url}
നമസ്കാരം
താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*!
തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക
%{invite_url}[1]
സസ്നേഹം,
ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം
[1]:%{invite_url}Üdv!
Ezt a levelet azért kaptad, mert %{user} meghívott a diaspora* közösségbe!
Kattints ide a kezdéshez:
[%{invite_url}][1]
Ha már van fiókod, hozzáadhatod a felhasználót (%{diaspora_id}) az ismerőseid listájához.
minden jót:
a diaspora* üzenetküldő automatája
u.i.: Ha esetleg (még) nem tudod, mi az a diaspora*, [itt][2] találod a választ.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചത്
താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചത്
ő hívott meg téged: -
"വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
"വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
olvasatlannak jelöl