Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.hide_post

Bejegyzés elrejetése?
javascripts.hide_post_failed

Bejegyzés elrejtése nem lehetséges
javascripts.remove_post

Bejegyzés törlése?
javascripts.contacts.search_no_results

Nincsenek kapcsolatok
javascripts.aspect_dropdown.updating

frissítés...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
javascripts.stream.enable_post_notifications

Értesítések engedélyezése a bejegyzéshez
javascripts.stream.disable_post_notifications

Értesítések tiltása a bejegyzéshez
javascripts.poll.go_to_original_post
javascripts.poll.original_post

eredeti bejegyzés
javascripts.cancel

Mégsem
javascripts.create

Létrehozás
javascripts.aspects.name
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Új csoport hozzáadása
javascripts.aspects.create.success

Az új csoportod létrejött (<%= name %>)
javascripts.aspects.create.failure
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
javascripts.stream.tags.follow_error
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy