Diaspora/Diaspora
-
%d മിനിട്ടുകള്‍ oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d മിനിട്ടുകള്‍
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d mínútur
-
ഉദ്ദേശം %d മണിക്കൂറുകള്‍ oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഉദ്ദേശം %d മണിക്കൂറുകള്‍
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseum það bil %d klukkutímar
-
%d ദിവസങ്ങള്‍ oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d ദിവസങ്ങള്‍
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d dagar
-
%d മാസങ്ങള്‍ oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d മാസങ്ങള്‍
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d mánuðir
-
%d വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക്
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d ára
-
<%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കൾ അവരെ അവഗണിക്കുക ആണോ?
<%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കൾ അവരെ അവഗണിക്കുക ആണോ?
Gat ekki byrjað deilingu með <%= name %>. Ertu að hunsa þá? -
<%= count %> പരിചയങ്ങളില്‍ <%= count %> പരിചയത്തില്‍ <%= count %> പരിചയങ്ങളില്‍ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> പരിചയത്തില്‍
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> പരിചയങ്ങളില്‍
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> പരിചയങ്ങളില്‍
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Velja ásýndir
oneThis plural form is used for numbers like: 1Í <%= count %> ásýnd
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseÍ <%= count %> ásýndum
-
താങ്കൾ ഒരു ടാഗും പിന്തുടരുന്നില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും തുടരുക?
താങ്കൾ ഒരു ടാഗും പിന്തുടരുന്നില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും തുടരുക?
Hey, þú hefur ekki valið að fylgjast með neinum merkjum! Halda samt áfram? -
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു
var nú þegar staðfestur -
തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
Þú þarft að staðfesta aðganginn þinn áður en þú getur haldið áfram. -
ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല.
ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല.
Ógilt netfang eða lykilorð. -
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.
Innskráningin þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram. -
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല.
Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur. -
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും.
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorð þitt. -
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn. -
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn. -
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പൊള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പൊള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Aðgangurinn þinn hefur nú verið staðfestur. Þú ert innskráð(ur). -
താങ്കള്‍ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി.
താങ്കള്‍ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി.
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn. -
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനാവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനാവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
Þú færð tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur tekið aðgang þinn úr lás. -
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി തുറന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി തുറന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Aðgangur þinn hefur hér með verið opnaður. Þú ert nú skráð/ur inn.