Diaspora/Diaspora
-
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
verður að vera einstakt meðal tengiliða þessa notanda. -
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള്‍ ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള്‍ ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti! -
ഈ പിഴവുകള്‍ പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
ഈ പിഴവുകള്‍ പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Það þarf að lagfæra eftirfarandi villur og reyna síðan aftur. -
താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd? -
പേര് മാറ്റുക
പേര് മാറ്റുക
Breyta nafni -
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan. -
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan. -
പുതുക്കുക
പുതുക്കുക
Uppfæra -
പുതുക്കുന്നു
പുതുക്കുന്നു
uppfæri -
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം!
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം!
Þú ættir að bæta við tengiliðum! -
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Þú getur leitað eða %{invite_link} fleiri tengiliðum. -
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
Eða þú getur deilt með %{link} -
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
Efst á baugi í samfélaginu -
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ Bæta við ásýnd -
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Það heppnaðist að fjarlægja %{name}. -
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} er ekki hægt að fjarlægja. -
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt. -
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana. -
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd. -
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു.
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.