Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ko - Korean

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

308

Unproofread

Untranslated

704

To verify

215

⏏

To verify ␡
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു.
{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു.

{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다.
To verify ␡
javascripts.photo_uploader.empty

{file} ശൂന്യമാണ്, അതല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ ദയവായി വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
{file} ശൂന്യമാണ്, അതല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ ദയവായി വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുക്കുക.

{file} 파일은 비어있습니다. 다른 파일을 골라주세요.
To verify ␡
javascripts.publisher.near_from

<%= location %>ല്‍ നിന്നും അയച്ചത്
<%= location %>ല്‍ നിന്നും അയച്ചത്

<%= location %> 근처
javascripts.comments.no_comments

ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല
javascripts.header.help

സഹായം
സഹായം

도움말
javascripts.photo_uploader.error
javascripts.failed_to_remove
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via
javascripts.header.conversations

대화
javascripts.notifications.mark_read
javascripts.notifications.mark_unread
javascripts.poll.vote
javascripts.poll.result

결과
Plural
javascripts.poll.count
javascripts.poll.show_result
javascripts.poll.close_result

결과 숨기기
javascripts.publisher.option
To verify ␡
javascripts.publisher.add_option

선택 사항 추가
javascripts.publisher.question

질문

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…