Diaspora/Diaspora
-
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
је већ заузето. -
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
је већ заузето. -
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളുടേതില്‍നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
мора бити јединствено за све корисникове контакте. -
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള്‍ ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള്‍ ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
Добро је, а? Већ сте поделили ту објаву! -
ഈ പിഴവുകള്‍ പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
ഈ പിഴവുകള്‍ പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Исправи следеће грешке и покушај поново. -
താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
Јесте ли сигурни да желите да обришете овај поглед? -
പേര് മാറ്റുക
പേര് മാറ്റുക
Преименуј -
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
списак погледа је видљив осталима у погледу -
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്‍നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
списак погледа је невидљив осталима у погледу -
പുതുക്കുക
പുതുക്കുക
Ажурирај -
പുതുക്കുന്നു
പുതുക്കുന്നു
ажурирање -
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം!
താങ്കള്‍ കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കണം!
Требало би да додаш контакте! -
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Можеш тражити или позвати још контаката. -
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
Или можеш поделити са %{link} -
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
заједницом -
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ Додај поглед -
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Поглед %{name} је успешно уклоњен. -
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} није празан и не може се уклонити. -
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен. -
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао.