Diaspora/Diaspora
-
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
-
നമസ്കാരം %{name}!
നമസ്കാരം %{name}!
-
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി
-
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക
-
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
-
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു
-
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
-
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
-
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
-
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
-
വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക
വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക
-
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്ക്കായി തിരയുകയാണോ?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്ക്കായി തിരയുകയാണോ?
-
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
-
%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള് %{author} ല് നിന്നും ഒരു ചിത്രം %{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള് ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} ല് നിന്നും ഒരു ചിത്രം
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്
-
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
-
like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
-
Reshare %{author}'s post?
Reshare %{author}'s post?
-
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
-
%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ?
%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ?