Diaspora/Diaspora
-
തുറക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക
തുറക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക
Tekrar gönder -
താങ്കളുടെ ക്ഷണം അയച്ചു.
താങ്കളുടെ ക്ഷണം അയച്ചു.
Davetiniz gönderildi. -
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷണത്തിന്റെ ടോക്കണ്‍ സാധുവല്ല.
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷണത്തിന്റെ ടോക്കണ്‍ സാധുവല്ല.
Özür dileriz! Bu davet kodu geçerli değildir. -
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Parolanız başarıyla ayarlandı. Şu anda giriş yapmış bulunuyorsunuz. -
സ്വാഗതം %{username}!
സ്വാഗതം %{username}!
Hoş geldin%{username}! -
നമസ്ക്കാരം %{username}!
നമസ്ക്കാരം %{username}!
Merhaba %{username}! -
സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍
സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍
Doğrulama talimatları -
താഴെയുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ താങ്കള്‍ക്ക് അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്:
താഴെയുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ താങ്കള്‍ക്ക് അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്:
Hesabınızı aşağıdaki bağlantı ile doğrulayabilirsiniz: -
എന്റെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുക
എന്റെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുക
Hesabımı doğrula -
രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍
Parola yenileme yönergeleri -
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ആരോ അപേക്ഷ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. മാറ്റുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ആരോ അപേക്ഷ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. മാറ്റുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
Parola değiştirme talep edildi, parolanızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın. -
എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക
എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക
Parolamı değiştir -
മുകളിലുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ പൂതിയ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിര്‍മ്മിക്കാതെ അത് മാറ്റപ്പെടില്ല.
മുകളിലുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ പൂതിയ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിര്‍മ്മിക്കാതെ അത് മാറ്റപ്പെടില്ല.
Parolanız siz yukarıdaki bağlantıya tıklayıp yeni bir parola oluşturana kadar değişmeyecektir. -
താങ്കള്‍ ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടിലെങ്കില്‍ ദയവായി അവഗണിക്കുക.
താങ്കള്‍ ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടിലെങ്കില്‍ ദയവായി അവഗണിക്കുക.
Eğer bunu siz talep etmediyseniz, lütfen bu e-postayı yoksayın. -
അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍
അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍
Kilit Açma Yönergeleri -
Hesabınız çok fazla yanlış giriş yaptığınız için kilitlendi.
-
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Hesabınızın kilidini açmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın: -
എന്റെ ആക്കൌണ്ട് തുറക്കുക
എന്റെ ആക്കൌണ്ട് തുറക്കുക
Hesabımın kilidini aç -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} എന്നിവര്‍ താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{names} എന്നിവര്‍ താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
%{names} Diaspora'ya katılmanız için davet edildiniz