Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

shared.invitations.invites

1NV1735
shared.invitations.invite_your_friends

1NV173 Y0UR FR13ND5!
shared.public_explain.title

537 UP C0NN3C73D 53RV1C35
status_messages.new.mentioning

M3N710N1NG: %{person}
tags.show.follow

F0LL0W #%{tag}
streams.mentions.title

Y0UR M3N710N5
streams.tags.title

5P4M 74GG3D: %{tags}
users.edit.change_language

CH4NG3 L4NGU4G3
users.edit.change_password

CH4NG3 *****
users.edit.change_email

CH4NG3 M41L
users.edit.new_password

N3W *****
users.edit.current_password

CURR3N7 *****
users.edit.your_email

Y0UR M41L
users.edit.edit_account

H4CK Y0UR 4CC0UN7
users.edit.change

CH4NG3
users.edit.email_awaiting_confirmation

4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}.
users.update.password_not_changed

***** CH4NG3 F41L3D!
users.update.language_changed

L4NGU4G3 CH4NG3D!
users.confirm_email.email_confirmed

M41L %{email} 4C71V473D!
users.confirm_email.email_not_confirmed

M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy