Diaspora/Diaspora

javascripts.header.conversations

Perbualan
Perbualan
javascripts.notifications.mark_read

Tanda sudah dibaca
Tanda sudah dibaca
javascripts.notifications.mark_unread

Tanda belum dibaca
Tanda belum dibaca
javascripts.poll.vote

Undi
Undi
javascripts.poll.result

Keputusan
Keputusan
Plural
javascripts.poll.count

<%=count%> undi setakat ini
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> undi setakat ini
javascripts.poll.show_result

Paparkan keputusan
Paparkan keputusan
javascripts.poll.close_result

Sembunyikan keputusan
Sembunyikan keputusan
javascripts.publisher.option

Jawapan
Jawapan
javascripts.publisher.add_option

Tambah jawapan
Tambah jawapan
javascripts.publisher.question

Soalan
Soalan
javascripts.report.prompt

Sila sertakan alasan:
Sila sertakan alasan:
javascripts.report.prompt_default

kandungan yang menyinggung
kandungan yang menyinggung
javascripts.report.name

Lapor
Lapor
javascripts.report.status.created

Laporan itu sudah wujud
Laporan itu sudah wujud
javascripts.report.status.exists

Laporan itu sudah wujud
Laporan itu sudah wujud
javascripts.bookmarklet.post_submit

Menghantar pos...
Menghantar pos...
javascripts.bookmarklet.post_success

Diposkan! Menutup tetingkap popup...
Diposkan! Menutup tetingkap popup...
javascripts.bookmarklet.post_something

Pos kepada diaspora*
Pos kepada diaspora*
javascripts.ignore_failed

Tidak boleh mengabaikan pengguna ini
Tidak boleh mengabaikan pengguna ini

No more segments to load.

Loading more segments…