Diaspora/Diaspora
-
adalah tidak sah. Kami hanya membenarkan huruf, nombor, dan garis bawah.
adalah tidak sah. Kami hanya membenarkan huruf, nombor, dan garis bawah.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores. -
sudah diambil.
sudah diambil.
is already taken. -
sudah diambil.
sudah diambil.
is already taken. -
mestilah unik di kalangan kenalan pengguna ini.
mestilah unik di kalangan kenalan pengguna ini.
must be unique among this user’s contacts. -
Baik, kan? Anda telah berkongsi semula hantaran tersebut!
Baik, kan? Anda telah berkongsi semula hantaran tersebut!
That good, eh? You've already reshared that post! -
Betulkan kesilapan berikut dan cuba lagi.
Betulkan kesilapan berikut dan cuba lagi.
Correct the following errors and try again. -
Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?
Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?
Are you sure you want to delete this aspect? -
Namakan semula
Namakan semula
Rename -
Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain.
Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain.
Contacts in this aspect are able to see each other. -
Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain.
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
Kemas kini
Kemas kini
Update -
Mengemas kini
Mengemas kini
Updating -
Anda perlu menambah beberapa lagi kenalan!
Anda perlu menambah beberapa lagi kenalan!
You should add some more contacts! -
Anda boleh mencari atau %{invite_link} lebih ramai kenalan.
Anda boleh mencari atau %{invite_link} lebih ramai kenalan.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Atau anda boleh berkongsi dengan %{link}
Atau anda boleh berkongsi dengan %{link}
Or you can share with %{link} -
Komuniti tumpuan
Komuniti tumpuan
Community spotlight -
+ Tambah aspek
+ Tambah aspek
+ Add an aspect -
%{name} telah berjaya dikeluarkan.
%{name} telah berjaya dikeluarkan.
%{name} was successfully removed. -
%{name} tidak boleh dibuang.
%{name} tidak boleh dibuang.
%{name} could not be removed. -
Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit.
Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy