Diaspora/Diaspora
-
for å endre innstilliger for varsler
for å endre innstilliger for varsler
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti -
En melding om din diaspora* konto:
En melding om din diaspora* konto:
Poruka o vašem Diaspora računu: -
Din diaspora* administrator
Din diaspora* administrator
Vaš Diaspora administrator -
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori* -
har begynt å dele med deg!
har begynt å dele med deg!
je počeo/la dijeliti s vama! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Pogledaj profil od %{name} -
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} > -
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori* -
Svar eller se på denne samtalen >
Svar eller se på denne samtalen >
Odgovori na ili pogledaj razgovor > -
%{name} has just liked your post:
%{name} has just liked your post:
%{name} se sviđa vaša objava -
Se innlegg >
Se innlegg >
Pogledaj objavu > -
%{name} just reshared your post
%{name} just reshared your post
%{name} je podijelio/la vašu objavu -
Se innlegg >
Se innlegg >
Pogledaj objavu > -
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu: -
Det er deg!
Det er deg!
To ste vi! -
Brukere tagget med %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term}
rezultati pretrage za -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Hej! Trebate tražiti nešto. -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...i niko nije pronađen. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy