Diaspora/Diaspora
-
%{names} har invitert deg til diaspora*
%{names} har invitert deg til diaspora*
%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora. -
via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder. -
Logg inn
Logg inn
Log ind -
Registrer deg
Registrer deg
Opret en profil -
Åpen påmelding er stengt.
Åpen påmelding er stengt.
Der er på nuværende tidspunkt lukket for fri tilmelding. -
Glemt passordet?
Glemt passordet?
Glemt din adgangskode? -
Fikk du ingen bekreftelsesinstrukser?
Fikk du ingen bekreftelsesinstrukser?
Modtog du ikke bekræftelsen? -
Fikk du ingen instrukser for å låse opp?
Fikk du ingen instrukser for å låse opp?
Modtog du ikke aktiveringsvejledningen? -
Ugyldig e-post eller passord.
Ugyldig e-post eller passord.
Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode. -
Nytt passord
Nytt passord
Nyt kodeord -
Gjenta passord
Gjenta passord
Bekræft adgangskode. -
Resett passord
Resett passord
Nulstil adgangskode -
E-post
E-post
E-mail-adresse -
Hvis e-postadressen eksisterer i vår database, vil du om et par minutter motta en epost med instruksjoner for hvordan du bekrefter e-postadressen
Hvis e-postadressen eksisterer i vår database, vil du om et par minutter motta en epost med instruksjoner for hvordan du bekrefter e-postadressen
Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik. -
Du er allerede innlogget.
Du er allerede innlogget.
Du er allerede logget ind. -
Du har ett forsøkt til før kontoen din blir låst.
Du har ett forsøkt til før kontoen din blir låst.
Du har et forsøg mere inden din konto bliver låst. -
Passord endret
Passord endret
Kodeord er blevet ændret -
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi "%{reason}". -
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Godkendelse modtaget fra %{kind} kontoen. -
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en e-mail med nulstilling af dit kodeord. Hvis du kommer fra sådan en e-mail, undersøg venligst at du har brugt hele den URL der stod i mailen.