Diaspora/Diaspora
-
Passord endret
Passord endret
Kodeord er blevet ændret -
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi "%{reason}". -
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Godkendelse modtaget fra %{kind} kontoen. -
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en e-mail med nulstilling af dit kodeord. Hvis du kommer fra sådan en e-mail, undersøg venligst at du har brugt hele den URL der stod i mailen. -
Hvis e-postadressen finnes i vår database, vil du snart motta en e-post med en lenke du kan bruke for å tilbakestille passordet ditt.
Hvis e-postadressen finnes i vår database, vil du snart motta en e-post med en lenke du kan bruke for å tilbakestille passordet ditt.
Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik. -
Du har endret passordet ditt.
Du har endret passordet ditt.
Dit kodeord er nu blevet ændret. -
Du er nå registrert. Men siden kontoen din ikke er aktivert ennå, kunne vi ikke logge deg inn.
Du er nå registrert. Men siden kontoen din ikke er aktivert ennå, kunne vi ikke logge deg inn.
Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto endnu ikke er blevet aktiveret. -
Du er nå registrert. Men siden kontoen din er låst, kunne vi ikke logge deg inn.
Du er nå registrert. Men siden kontoen din er låst, kunne vi ikke logge deg inn.
Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto er låst. -
En melding med en bekreftelseslenke er sendt til e-postadressen din. Klikk på lenken for å aktivere kontoen din.
En melding med en bekreftelseslenke er sendt til e-postadressen din. Klikk på lenken for å aktivere kontoen din.
Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto. -
Du har oppdatert kontoen din, men vi behøver å bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og klikk på lenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
Du har oppdatert kontoen din, men vi behøver å bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og klikk på lenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse. -
Du er logget ut.
Du er logget ut.
Du er nu logget ud. -
Hvis kontoen eksisterer, vil du snart motta en e-post med instrukser om hvordan du kan låse den opp.
Hvis kontoen eksisterer, vil du snart motta en e-post med instrukser om hvordan du kan låse den opp.
Hvis din konto eksisterer, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du læser den op om et øjeblik. -
må bekreftes i løpet av %{period}, vennligst be om en ny
må bekreftes i løpet av %{period}, vennligst be om en ny
skal bekræftes indenfor %{period}, bed venligst om en ny -
er utgått, vennligst be om en ny
er utgått, vennligst be om en ny
er udløbet, bed venligst om en ny -
1 feil forhindret denne %{resource} fra å bli lagret: %{count} feil forhindret %{resource} fra å bli lagret: oneThis plural form is used for numbers like: 11 feil forhindret denne %{resource} fra å bli lagret:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} feil forhindret %{resource} fra å bli lagret:
oneThis plural form is used for numbers like: 1En fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:
-
Når du har lavet en ny adgangskode, vil du være i stand til at logge ind på Diaspora* igen ved hjælp af dit brugernavn "%{username}" og din nye adgangskode