Diaspora/Diaspora
-
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
Din invitation er blevet sendt til: %{emails} -
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}
Der var problemer med de følgende e-mail adresser: %{emails} -
Du har ikke flere invitasjoner.
Du har ikke flere invitasjoner.
Du har ikke flere invitationer. -
Språk
Språk
Sprog -
Inviter noen til diaspora*!
Inviter noen til diaspora*!
Inviter en person til Diaspora! -
Send en invitasjon
Send en invitasjon
Send en invitation -
Profil
Profil
Profil -
Innstillinger
Innstillinger
Indstillinger -
logg ut
logg ut
Log ud -
Kode
Kode
Kode -
Drevet av diaspora*
Drevet av diaspora*
Kører på Diaspora -
Hva er nytt?
Hva er nytt?
Hvad er nyt? -
Offentlig diaspora*-feed for %{name}
Offentlig diaspora*-feed for %{name}
Offentligt Diaspora-nyhedsfeed for %{name} -
Til toppen
Til toppen
Tilbage til toppen -
%{actors} har begynt å dele med deg. %{actors} har begynt å dele med deg. %{actors} har begynt å dele med deg. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har begynt å dele med deg.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har begynt å dele med deg.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har begynt å dele med deg.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} er begyndt at dele med dig.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} er begyndt at dele med dig.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} er begyndt at dele med dig.
-
%{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. %{actors} sendte deg en melding. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sendte deg en melding.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sendte deg en melding.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sendte deg en melding.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har sendt dig en besked.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har sendt dig en besked.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har sendt dig en besked.
-
%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}.
-
%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}. %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}. %{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}.
-
%{actors} har nevnt deg i %{post_link}. %{actors} har nevnt deg i %{post_link}. %{actors} har nevnt deg i %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har nævnt dig i indlægget %{post_link}.
-
%{actors} liker ditt %{post_link}. %{actors} liker ditt %{post_link}. %{actors} liker ditt %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liker ditt %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liker ditt %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liker ditt %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}.