Diaspora/Diaspora
-
Bekrefter slettet autentisering.
Bekrefter slettet autentisering.
Godkendelsen er nu blevet slettet. -
Feil under tilkobling til tjenesten
Feil under tilkobling til tjenesten
Forbindelsen til denne service fejlede -
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio! -
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Kunne ikke ignorere denne bruger. #evasion -
La oss se hva de har å si! #sihallo
La oss se hva de har å si! #sihallo
Lad os se hvad de har at sige! #sayhello -
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Kunne ikke stoppe med at ignorere denne bruger. #evasion -
I %{count} aspekt Lag et aspekt I %{count} aspekter ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Lag et aspekt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
-
Publiserer ...
Publiserer ...
Sender ... -
Del
Del
Del -
Hva tenker du på?
Hva tenker du på?
Hvad har du på hjertet? -
Forkast det innsendte/registrerte
Forkast det innsendte/registrerte
Kasser indlæg -
NyHer
NyHer
newhere -
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}. -
Jeg er interessert i %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}.
Jeg interesserer mig for %{tags}. -
Takk for invitasjonen,
Takk for invitasjonen,
Tak for invitationen, -
Invitasjoner
Invitasjoner
Invitationer -
Inviter vennene dine
Inviter vennene dine
Inviter dine venner -
Inviter folk med e-postadresse
Inviter folk med e-postadresse
Inviter folk via e-mail -
Sjekk publikumet ditt
Sjekk publikumet ditt
Kontroller dit publikum -
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Brug #tags til at klassificere dine indlæg og til at finde personer der deler dine interesser. Nævn folk ved at kalde dem ved @Navn