Diaspora/Diaspora
-
Din strøm består av tre typer innlegg:
Din strøm består av tre typer innlegg:
Your stream is made up of three types of posts: -
Poster av folk du deler med, som kommer i to varianter: offentlige poster og begrensete poster delte med et aspekt som du er med i. For å fjerne disse postene, helt enkelt avslutt å dele med personen.
Poster av folk du deler med, som kommer i to varianter: offentlige poster og begrensete poster delte med et aspekt som du er med i. For å fjerne disse postene, helt enkelt avslutt å dele med personen.
Posts by people you are sharing with, which come in two types: public posts and limited posts shared with an aspect that you are part of. To remove these posts from your stream, simply stop sharing with the person. -
Offentlige poster som inneholder en av tag-ene du følger. For å fjerne disse, slutt å følge tag-en.
Offentlige poster som inneholder en av tag-ene du følger. For å fjerne disse, slutt å følge tag-en.
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag. -
Offentlige poster av folk oppført i sosiale rampelys. Disse kan fjernes ved å fjerne avhukingen for «Vis sosiale rampelys i strømmen?»-alternativet i Konto-arkfanen i dine innstillinger.
Offentlige poster av folk oppført i sosiale rampelys. Disse kan fjernes ved å fjerne avhukingen for «Vis sosiale rampelys i strømmen?»-alternativet i Konto-arkfanen i dine innstillinger.
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings. -
Private innlegg
Private innlegg
Private posts -
Når jeg poster en melding til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan se den?
Når jeg poster en melding til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan se den?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it? -
Kun innloggede diaspora* brukere du har plassert i det aspektet kan se din private innlegg.
Kun innloggede diaspora* brukere du har plassert i det aspektet kan se din private innlegg.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it. -
Hvem kan kommentere på eller liker min private innlegg?
Hvem kan kommentere på eller liker min private innlegg?
Who can comment on or like my private post? -
Kun innloggete diaspora*-brukere du har plassert i det aspektet kan kommentere på eller like dine private poster.
Kun innloggete diaspora*-brukere du har plassert i det aspektet kan kommentere på eller like dine private poster.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it. -
Hvem kan videredele min private innlegg?
Hvem kan videredele min private innlegg?
Who can reshare my private post? -
Ingen. Private poster kan ikke videredeles. Innloggete disapora*-brukere i det aspektet kan potensielt kopiere og lime det det inn, imidlertid.
Ingen. Private poster kan ikke videredeles. Innloggete disapora*-brukere i det aspektet kan potensielt kopiere og lime det det inn, imidlertid.
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people! -
Når jeg kommentere eller liker en privat innlegg, som kan se det?
Når jeg kommentere eller liker en privat innlegg, som kan se det?
When I comment on or like a private post, who can see it? -
Kun folkene som den posten ble delt med (folkene som er i det aspektet den opprinnelige posteren valgte) kan se dens kommentarer og likere.
Kun folkene som den posten ble delt med (folkene som er i det aspektet den opprinnelige posteren valgte) kan se dens kommentarer og likere.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes. -
Offentlige innlegg
Offentlige innlegg
Public posts -
Når jeg legger ut noe offentlig, som kan se det?
Når jeg legger ut noe offentlig, som kan se det?
When I post something publicly, who can see it? -
Enhver som bruker internett kan potensielt se en post du merker som offentlig, så vær sikker på at du virkelig ønsker å gjøre posten din offentlig. Det er en kjempefin måte å nå ut til verden på.
Enhver som bruker internett kan potensielt se en post du merker som offentlig, så vær sikker på at du virkelig ønsker å gjøre posten din offentlig. Det er en kjempefin måte å nå ut til verden på.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world. -
Hvordan kan andre mennesker finne offentlige innlegg min?
Hvordan kan andre mennesker finne offentlige innlegg min?
How can other people find my public post? -
Dine offentlige innlegg vil dukke opp i strømmene til de som følger deg. Hvis du inkluderer #tagger i offentlige innlegg, vil alle som følger disse taggene se innleggene dine i strømmene sine. Hvert offentlige innlegg har også en spesifikk URL som hvem som helst kan se, til og med om de ikke er logget inn. Dermed kan offentlige innlegg lenkes til direkte fra Twitter, blogger og så videre. Offentlige innlegg kan også indekseres av søkemotorer.
Dine offentlige innlegg vil dukke opp i strømmene til de som følger deg. Hvis du inkluderer #tagger i offentlige innlegg, vil alle som følger disse taggene se innleggene dine i strømmene sine. Hvert offentlige innlegg har også en spesifikk URL som hvem som helst kan se, til og med om de ikke er logget inn. Dermed kan offentlige innlegg lenkes til direkte fra Twitter, blogger og så videre. Offentlige innlegg kan også indekseres av søkemotorer.
Your public posts will appear in the streams of anyone following you. If you included #tags in your public post, anyone following those tags will find your post in their streams. Every public post also has a specific URL that anyone can view, even if they’re not logged in – thus public posts may be linked to directly from Twitter, blogs, etc. Public posts may also be indexed by search engines. -
Hvem kan kommentere, videredele, eller liker min offentlige innlegg?
Hvem kan kommentere, videredele, eller liker min offentlige innlegg?
Who can comment on, reshare, or like my public post? -
Enhver innloggede diaspora* bruker kan kommentere, videredele, eller liker din offentlige innlegg.
Enhver innloggede diaspora* bruker kan kommentere, videredele, eller liker din offentlige innlegg.
Any logged-in diaspora* user can comment on, reshare, or like your public post. The exception to this is people you have ignored, who won’t be able to like or comment on your posts.