Diaspora/Diaspora
-
for å endre innstilliger for varsler
for å endre innstilliger for varsler
muuttaaksesi ilmoitusasetuksia -
En melding om din diaspora* konto:
En melding om din diaspora* konto:
Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi: -
Din diaspora* administrator
Din diaspora* administrator
Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi -
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora*
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa -
har begynt å dele med deg!
har begynt å dele med deg!
on alkanut jakaa kanssasi! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Näytä käyttäjän %{name} profiiili -
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Svar eller se %{name} sine innlegg >
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti > -
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} har nevnt deg på diaspora*
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa -
Svar eller se på denne samtalen >
Svar eller se på denne samtalen >
Lue tai osallistu keskusteluun > -
%{name} has just liked your post:
%{name} has just liked your post:
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi -
Se innlegg >
Se innlegg >
Näytä julkaisu > -
%{name} just reshared your post
%{name} just reshared your post
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen -
Se innlegg >
Se innlegg >
Näytä julkaisu > -
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä: -
Det er deg!
Det er deg!
Se olet sinä! -
Brukere tagget med %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term}
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin. -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...ketään ei löytynyt. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy