Diaspora/Diaspora
-
Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
-
kallenavn
kallenavn
lempinimi -
den utvidede profilen
den utvidede profilen
Laajennettu profiili -
bilde
bilde
kuva -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
%{name}: Näytä käyttäjän profiili -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Sallitut tiedostotyypit: %{allowed_types} -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}
Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Kielletyt tiedostotyypit: %{prohibited_types} -
%d minutter oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutter
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuuttia
-
ca. %d timer oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseca. %d timer
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsenoin %d tuntia
-
%d dager oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d dager
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d päivää
-
%d måneder oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d måneder
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d kuukautta
-
%d år oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d år
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d vuotta
-
Kunne ikke begynne å dele med <%= name %>. Ignorerer du dem?
Kunne ikke begynne å dele med <%= name %>. Ignorerer du dem?
Ei voitu aloittaa jakamaan käyttäjän <%= name %> kanssa. Oletko sivuuttanut hänet? -
I <%= count %> kategori Legg til kategori I <%= count %> kategorier ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Legg til kategori
oneThis plural form is used for numbers like: 1I <%= count %> kategori
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI <%= count %> kategorier
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Valitse näkymät
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> näkymässä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> näkymässä
-
Hei, du har ikke fulgt noen tagger! Fortsett likevel?
Hei, du har ikke fulgt noen tagger! Fortsett likevel?
Hei, et seuraa yhtäkään tagia! Jatketaanko silti? -
Greit, jeg venter.
Greit, jeg venter.
Okei, minä odotan. -
OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ...
OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ...
OK, #<%= tagName %> ei tainnut ollakaan kovin kiinnostava aihe... -
Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren.
Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren.
Lähettäjä on poistanut alkuperäisen julkaisun. -
og ingen ble funnet ...
og ingen ble funnet ...
...ketään ei löytynyt. -
Videredel <%= name %> sitt innhold?
Videredel <%= name %> sitt innhold?
Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?