Diaspora/Diaspora
-
E-Mail could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link?
Sähköpostiosoitetta ei voitu aktivoida. Oliko linkki väärä? -
Endring av språk mislyktes
Endring av språk mislyktes
Kielen vaihtaminen epäonnistui -
Innstillinger oppdatert
Innstillinger oppdatert
Asetukset päivitetty -
Oppdatering av instillinger feilet.
Oppdatering av instillinger feilet.
Asetusten päivittäminen epäonnistui -
Language Change Failed
Language Change Failed
Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu. -
E-post endret. Behøver aktivering.
E-post endret. Behøver aktivering.
Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida. -
E-Mail Change Failed
E-Mail Change Failed
Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui -
Innstillinger for følging ble endret
Innstillinger for følging ble endret
Seuraamisasetuksia muutettu -
Kunne ikke endre innstillinger for følging
Kunne ikke endre innstillinger for følging
Seuraamisasetusten muuttaminen epäonnistui. -
Bruker %{username} finnes ikke!
Bruker %{username} finnes ikke!
Käyttäjää %{username} ei ole olemassa! -
« forrige
« forrige
« edellinen -
neste »
neste »
seuraava » -
En post fra %{name}
En post fra %{name}
Julkaisu käyttäjältä %{name} -
Søker, vær litt tålmodig ...
Søker, vær litt tålmodig ...
etsitään, pieni hetki... -
det som du logger på med
det som du logger på med
se, jolla kirjaudut sisään... -
må være minst seks tegn
må være minst seks tegn
täytyy olla vähintään kuusi merkkiä -
Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa! -
Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte.
Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan. -
En invitasjon er igjen med denne koden Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden %{count} invitasjoner er igjen med denne koden ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden
oneThis plural form is used for numbers like: 1En invitasjon er igjen med denne koden
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä.
-
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} har invitert deg til diaspora*
%{name} kutsui sinut Diasporaan*