Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

lt - Lithuanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

211

Unproofread

Untranslated

918

To verify

122

⏏

contacts.index.only_sharing_with_me

Deler bare med meg
Deler bare med meg

Tik tie, kurie su manimi dalijasi
To verify ␡
contacts.spotlight.community_spotlight

Fremhevet av Fellesskapet
Fremhevet av Fellesskapet

Bendruomenės dėmesio centre
To verify ␡
conversations.index.no_messages

Ingen meldinger
Ingen meldinger

Nėra pranešimų
conversations.index.inbox

Innboks
Innboks

Gauta
To verify ␡
conversations.show.reply

Svar
Svar

Atrašyti
conversations.show.replying

Svarer ...
Svarer ...

Siunčiamas atsakymas...
To verify ␡
conversations.show.delete

Slett samtale
Slett samtale

Ištrinti ir užblokuoti pokalbį
To verify ␡
conversations.new.to

Til
Til
To verify ␡
conversations.new.subject

Emne
Emne

Tema
conversations.new.send

Send
Send

Siųsti
conversations.new.sending

Sender ...
Sender ...

Siunčiama...
conversations.create.sent

Melding sendt
Melding sendt

Pranešimas išsiųstas
conversations.create.fail

Ugyldig melding
Ugyldig melding

Netinkamas pranešimas
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}

Pakvietimas išsiųstas.
To verify ␡
invitations.create.rejected

Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}
Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}

Šie el. pašto adresai neveikė:
invitations.create.no_more

Du har ikke flere invitasjoner.
Du har ikke flere invitasjoner.

Daugiau pakvietimų neturi.
invitations.new.language

Språk
Språk

Kalba

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…