Diaspora/Diaspora

streams.aspects_stream

Aspekter
Aspekter
streams.mentioned_stream

@Omtaler
@Omtaler
streams.followed_tags_stream

#Fulgte tagger
#Fulgte tagger
streams.comment_stream.title

Kommenterte innlegg
Kommenterte innlegg
streams.like_stream.title

Liker-strøm
Liker-strøm
streams.followed_tag.title

#Fulgte tagger
#Fulgte tagger
streams.followed_tag.add_a_tag

Legg til en tagg
Legg til en tagg
streams.followed_tag.follow

Følg
Følg
streams.tags.title

Innlegg med tags: %{tags}
Innlegg med tags: %{tags}
streams.public.title

Offentlig aktivitet
Offentlig aktivitet
streams.multi.title

Strøm
Strøm
streams.activity.title

Min aktivitet
Min aktivitet
users.edit.close_account_text

Avslutt konto
Avslutt konto
users.edit.current_password

Dagens passord
Dagens passord
users.edit.edit_account

Endre konto
Endre konto
users.edit.also_commented

noen har kommentert et innlegg du kommenterte på
noen har kommentert et innlegg du kommenterte på
users.edit.comment_on_post

noen kommenterer på innlegget ditt
noen kommenterer på innlegget ditt
users.edit.mentioned

du blir omtalt i et innlegg
du blir omtalt i et innlegg
users.edit.started_sharing

noen begynner å dele med deg
noen begynner å dele med deg
users.edit.private_message

du har mottatt en privat melding
du har mottatt en privat melding

No more segments to load.

Loading more segments…