Diaspora/Diaspora
-
Eene Noricht öber dien diaspora*-Konto:
Eene Noricht öber dien diaspora*-Konto:
A message about your diaspora* account: -
Dien diaspora*-Administrator
Dien diaspora*-Administrator
Your diaspora* administrator -
%{name} het anfungen, op diaspora* mit di to deelen
%{name} het anfungen, op diaspora* mit di to deelen
%{name} started sharing with you on diaspora* -
het anfungen, mit di to deelen!
het anfungen, mit di to deelen!
has started sharing with you! -
Profil von %{name} ankieken
Profil von %{name} ankieken
View %{name}’s profile > -
Op den Bidrag von %{name} antwoorten oder em ankieken >
Op den Bidrag von %{name} antwoorten oder em ankieken >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} het di op diaspora* erwähnt
%{name} het di op diaspora* erwähnt
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Op dissen Schnack antwoorten or em ankieken >
Op dissen Schnack antwoorten or em ankieken >
Reply to or view this conversation > -
%{name} mag dien Bidrag
%{name} mag dien Bidrag
%{name} liked your post -
Bidrag ankieken >
Bidrag ankieken >
View post > -
%{name} het dien Bidrag wiederseggt
%{name} het dien Bidrag wiederseggt
%{name} reshared your post -
Bidrag ankieken >
Bidrag ankieken >
View post > -
Bidde set diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang
Bidde set diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Bidde folg dissen Link, üm diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang to setten:
Bidde folg dissen Link, üm diene nee’e E-Mail-Adress %{unconfirmed_email} in gang to setten:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Dat bist du!
Dat bist du!
That’s you! -
%{search_term} entsprekende Bruker
%{search_term} entsprekende Bruker
Users matching %{search_term} -
He! Du muss no wat seuken.
He! Du muss no wat seuken.
Hey! You need to search for something. -
...und nix is funnen worn.
...und nix is funnen worn.
...and no one was found. -
Seukst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind?
Seukst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} het noch keene Bidräg mit di deelt!
%{name} het noch keene Bidräg mit di deelt!
%{name} has not shared any posts with you yet!