Diaspora/Diaspora
-
Dien Konto is spart worn. Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to schluten. Danke, dat du diaspora* utprobiert hest.
Dien Konto is spart worn. Wi brukt bit to 20 Minuten, üm dien Konto vullständig to schluten. Danke, dat du diaspora* utprobiert hest.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to schluten.
Bidde geev dien jetziges Passwoort in, üm dien Konto to schluten.
Please enter your current password to close your account. -
Dat ingebene Passwoort het dien jetziges Passwoort nich entsproken.
Dat ingebene Passwoort het dien jetziges Passwoort nich entsproken.
The entered password didn’t match your current password. -
Naja, hallo erstmol!
Naja, hallo erstmol!
Well, hello there! -
De Gemeenschaft von diaspora* freit sik, di an Boord to hebben!
De Gemeenschaft von diaspora* freit sik, di an Boord to hebben!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Toll! Bring mi to diaspora*
Toll! Bring mi to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
Wer bist du?
Wer bist du?
Who are you? -
Wat magst du?
Wat magst du?
What are you into? -
Mit Hashtags kannst du öber diene Interessen schnacken und jüm folgen. Se sind ok eene tolle Mööglichkeit, üm nee'e Lüüd op diaspora* kennen to lernen.
Mit Hashtags kannst du öber diene Interessen schnacken und jüm folgen. Se sind ok eene tolle Mööglichkeit, üm nee'e Lüüd op diaspora* kennen to lernen.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Verseuk mol, Tags wie #Kunst, #Filme, #gif oder so to folgen
Verseuk mol, Tags wie #Kunst, #Filme, #gif oder so to folgen
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Passwoort ännert. Du kannst di nu mit dien nee’es Passwoort anmelden.
Passwoort ännert. Du kannst di nu mit dien nee’es Passwoort anmelden.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Ännern von’t Passwoort fehlschloon
Ännern von’t Passwoort fehlschloon
Password change failed -
Sprook ännert
Sprook ännert
Language changed -
E-Mail-Adress %{email} in gang set
E-Mail-Adress %{email} in gang set
Email %{email} activated -
Kun E-Mail-Adress nich in gang setten. Falsche Link?
Kun E-Mail-Adress nich in gang setten. Falsche Link?
Email could not be activated. Wrong link? -
Kun Sprook nich ännern
Kun Sprook nich ännern
Language change failed -
Instellungen aktualisiert
Instellungen aktualisiert
Settings updated -
Aktualisieren von de Instellungen fehlschloon
Aktualisieren von de Instellungen fehlschloon
Settings update failed -
E-Mail-Benorichtigungen ännert
E-Mail-Benorichtigungen ännert
Email notifications changed -
E-Mail-Adress ännert. Mutt in gang set warn.
E-Mail-Adress ännert. Mutt in gang set warn.
Email changed. Needs activation.