Diaspora/Diaspora
-
पहिले नै लिइएको छ।
पहिले नै लिइएको छ।
is already taken. -
यस प्रयोगकर्ताको सम्पर्कहरू बीच अद्वितीय हुनुपर्दछ।
यस प्रयोगकर्ताको सम्पर्कहरू बीच अद्वितीय हुनुपर्दछ।
must be unique among this user’s contacts. -
त्यो राम्रो छ, ए? तपाईंले पहिले नै यो पोष्ट पुनः साझा गर्नुभयो!
त्यो राम्रो छ, ए? तपाईंले पहिले नै यो पोष्ट पुनः साझा गर्नुभयो!
That good, eh? You've already reshared that post! -
त्रुटिहरू सच्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
त्रुटिहरू सच्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
Correct the following errors and try again. -
के तपाईं पक्का यस पक्षलाई मेटाउन चाहनुहुन्छ?
के तपाईं पक्का यस पक्षलाई मेटाउन चाहनुहुन्छ?
Are you sure you want to delete this aspect? -
पुनः नामाकरण गर्नुहोस्
पुनः नामाकरण गर्नुहोस्
Rename -
यस पक्षमा सम्पर्कहरूले एक अर्कालाई हेर्न सक्षम छन्।
यस पक्षमा सम्पर्कहरूले एक अर्कालाई हेर्न सक्षम छन्।
Contacts in this aspect are able to see each other. -
यस पक्षमा सम्पर्कहरूले एक अर्कालाई हेर्न सक्षम छैनन्।
यस पक्षमा सम्पर्कहरूले एक अर्कालाई हेर्न सक्षम छैनन्।
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
अद्यावधिक गर्नुहोस्
अद्यावधिक गर्नुहोस्
Update -
अपडेट गर्दै
अपडेट गर्दै
Updating -
तपाईंले केही थप सम्पर्कहरू थप्न गर्नुपर्छ!
तपाईंले केही थप सम्पर्कहरू थप्न गर्नुपर्छ!
You should add some more contacts! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
-
Or you can share with %{link}
-
Community spotlight
-
+ Add an aspect
-
%{name} was successfully removed.
-
%{name} could not be removed.
-
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
-
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
-
Failed to add contact to aspect.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy