Diaspora/Diaspora

Plural
notifications.mentioned_in_comment_deleted

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} が、削除したコメントでメンションしました。
notifications.index.mentioned_in_comment

コメントでメンションしました
notifier.mentioned_in_comment.limited_post

限定公開の投稿にコメントでメンションされました。
notifier.mentioned_in_comment.reply

この会話に返信、または表示 >
users.edit.mentioned_in_comment

コメントでメンションされました
likes.destroy.error

いいね！の取消に失敗しました。
streams.followed_tag.all

すべてのタグ
streams.aspects.all

すべてのアスペクト
aspects.index.donate_liberapay

liberapayに寄付
streams.liked.title

いいね！した投稿
streams.commented.title

コメントした投稿
error_messages.mobile_not_available

このページは、モバイルビューには対応していません。%{desktop_link} に切り替えてください。
error_messages.desktop_view_link

デスクトップビュー
aspects.index.help.support_forum

%{support_forum} に参加することも可能です。
aspects.index.help.support_forum_link

サポートフォーラム
layouts.application.discourse

プロジェクトのディスカッションとサポート
streams.admin.title

管理
color_themes.dark

ダーク
color_themes.dark_green

ダークグリーン
color_themes.egyptian_blue

エジプトブルー

No more segments to load.

Loading more segments…