Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

users.edit.new_password

नयाँ गोप्य शब्द
नयाँ गोप्य शब्द

新しいパスワード
users.edit.current_password

हालको गोप्य शब्द
हालको गोप्य शब्द

現在のパスワード
users.edit.your_handle

ダイアスポラ* ID
users.edit.your_email

तपाईको ईमेल
तपाईको ईमेल

メールアドレス
users.edit.edit_account

アカウント編集
To verify ␡
users.edit.receive_email_notifications

通知メールの送信設定
To verify ␡
users.edit.also_commented

他の人も連絡先の投稿にコメントしたとき
To verify ␡
users.edit.comment_on_post

自分の投稿にコメントがあったとき
To verify ␡
users.edit.mentioned

投稿に自分がメンションされたとき
users.edit.started_sharing

あなたとシェアを始めたとき
To verify ␡
users.edit.private_message

非公開メッセージが届いたとき
users.edit.liked

あなたの投稿をいいね！したとき
users.edit.reshared

あなたの投稿をリシェアしたとき
users.edit.change

変更
users.edit.email_awaiting_confirmation

有効化のリンクを %{unconfirmed_email} に送信しました。このリンクに従って、新しいアドレスを有効にするまで、元のアドレス %{email} を使い続けます。
users.edit.stream_preferences

ストリーム設定
users.edit.show_community_spotlight

ストリームに「コミュニティスポットライト」を表示
users.edit.show_getting_started

「はじめに」のヒントを表示
To verify ␡
users.edit.following

フォロー設定
users.edit.auto_follow_back

あなたとシェアを始めたユーザーと、自動的にシェア

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify