Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

users.update.password_not_changed

パスワードの変更に失敗しました
users.update.language_changed

言語の設定を変更しました
users.confirm_email.email_confirmed

メール %{email} を有効にしました
users.confirm_email.email_not_confirmed

メールを有効にできません。リンクが間違っていませんか？
users.update.language_not_changed

言語の選択に失敗しました
users.update.settings_updated

設定が更新されました。
users.update.settings_not_updated

設定の更新に失敗しました。
users.update.email_notifications_changed

メール通知の設定を変更しました。
users.update.unconfirmed_email_changed

E-Mail Changed. Needs activation.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-Mail Change Failed
users.update.follow_settings_changed

フォローの設定を変更しました。
users.update.follow_settings_not_changed

フォローの設定の変更に失敗しました。
users.public.does_not_exist

ユーザー %{username} は存在しません！
will_paginate.previous_label

« 前へ
will_paginate.next_label

次へ »
posts.presenter.title

%{name}さんからの投稿
To verify ␡
people.index.searching

検索中です。もうしばらくお待ちください...
users.edit.current_password_expl

サインインしているもの...
users.edit.character_minimum_expl

6字以上にする必要があります。
registrations.invalid_invite

提供された招待リンクは、もはや有効ではありません！

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify