Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

aspects.seed.family

परिवार
परिवार

家族
aspects.seed.work

सहकर्मी
सहकर्मी

仕事
aspects.seed.acquaintances

परिचित व्यक्तिहरु
परिचित व्यक्तिहरु

知り合い
aspects.seed.friends

साथीहरु
साथीहरु

友達
aspects.index.donate

寄付
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

%{name} ज्यु, डायस्पोरामा तपाईलाई स्वागत छ !
%{name} ज्यु, डायस्पोरामा तपाईलाई स्वागत छ !

%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

これがあなたのストリームです。飛び込んで自己紹介をしてみましょう。
aspects.index.new_here.title

新規ユーザーの皆さんようこそ
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

%{link}をフォローしてダイアスポラ*の新しいユーザーを歓迎しましょう!
aspects.index.new_here.learn_more

さらに詳しく
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

ヘルプが必要ですか?
aspects.index.help.here_to_help

ここがダイアスポラ*のコミュニティです！
aspects.index.help.do_you

あなたは:
aspects.index.help.have_a_question

... %{link}がありますか?
aspects.index.help.tag_question

प्रश्न
प्रश्न

質問
aspects.index.help.find_a_bug

... %{link}を見つけましたか?
aspects.index.help.tag_bug

バグ
aspects.index.help.feature_suggestion

... %{link}の提案がありますか?
aspects.index.help.tag_feature

機能
To verify ␡
aspects.index.services.heading

外部サービス連携

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify