Diaspora/Diaspora
-
Inschakelen meldingen voor dit bericht
Inschakelen meldingen voor dit bericht
Enable notifications for this post -
Uitschakelen meldingen voor dit bericht
Uitschakelen meldingen voor dit bericht
Disable notifications for this post -
Je kunt deelnemen aan deze peiling over <%= original_post_link %>
Je kunt deelnemen aan deze peiling over <%= original_post_link %>
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>. -
origineel bericht
origineel bericht
original post -
Annuleren
Annuleren
Cancel -
Creëren
Creëren
Create -
Naam
Naam
Name -
Nieuw aspect toevoegen
Nieuw aspect toevoegen
Add a new aspect -
Je nieuwe aspect <%= name %> is gecreëerd
Je nieuwe aspect <%= name %> is gecreëerd
Your new aspect <%= name %> was created -
Creëren aspect mislukt.
Creëren aspect mislukt.
Aspect creation failed. -
Stoppen met volgen van <%= tag %>?
Stoppen met volgen van <%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>? -
Kon <%= tag %> niet volgen :(
Kon <%= tag %> niet volgen :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :( -
Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :( -
Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten.
Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten.
You need to add some contacts before you can start a conversation. -
Moderator
Moderator
Moderator -
Je pod is bijgewerkt!
Je pod is bijgewerkt!
Your pod is up to date! -
Je pod is verouderd.
Je pod is verouderd.
Your pod is outdated. -
De laatste diaspora* release is <%= latestVersion %>, jouw pod draait nog <%= podVersion %>.
De laatste diaspora* release is <%= latestVersion %>, jouw pod draait nog <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>. -
Kan de laatste diaspora* versie niet bepalen.
Kan de laatste diaspora* versie niet bepalen.
Unable to determine latest diaspora* version. -
Pod
Pod
Pod
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy