Diaspora/Diaspora
-
Welkom op %{pod_name}
Welkom op %{pod_name}
Welcome to %{pod_name} -
De online sociale online wereld waar jij de controle hebt
De online sociale online wereld waar jij de controle hebt
The online social world where you are in control -
Wees wie je wil zijn
Wees wie je wil zijn
Be who you want to be -
Heel veel netwerken willen dat je je echte identiteit gebruikt. diaspora* niet. Hier kun je zelf bepalen wie je wilt zijn en zo veel, of zo weinig delen als je wilt. Je maakt hier helemaal zelf uit hoeveel je wilt interacteren met andere mensen.
Heel veel netwerken willen dat je je echte identiteit gebruikt. diaspora* niet. Hier kun je zelf bepalen wie je wilt zijn en zo veel, of zo weinig delen als je wilt. Je maakt hier helemaal zelf uit hoeveel je wilt interacteren met andere mensen.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Kies je publiek
Kies je publiek
Choose your audience -
diaspora*'s aspecten maken het mogelijk om uitsluitend te delen met de mensen waarmee jij dat wilt. Je kunt zo openbaar of privé zijn als je wilt. Deel een grappige foto met de hele wereld, of een groot geheim alleen met je beste vrienden. Jij bent in control.
diaspora*'s aspecten maken het mogelijk om uitsluitend te delen met de mensen waarmee jij dat wilt. Je kunt zo openbaar of privé zijn als je wilt. Deel een grappige foto met de hele wereld, of een groot geheim alleen met je beste vrienden. Jij bent in control.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control. -
Beschik over je eigen gegevens
Beschik over je eigen gegevens
Own your own data -
Veel netwerken verdienen hun geld door jouw gedrag en interacties vanuit jouw gegevens te analyseren om 'op maat gesneden' advertenties te serveren. diaspora* gebruikt je data alleen om je in de gelegenheid te stellen te communiceren en te delen met anderen.
Veel netwerken verdienen hun geld door jouw gedrag en interacties vanuit jouw gegevens te analyseren om 'op maat gesneden' advertenties te serveren. diaspora* gebruikt je data alleen om je in de gelegenheid te stellen te communiceren en te delen met anderen.
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others. -
Welkom, vriend.
Welkom, vriend.
Welcome, friend. -
Je staat op het punt om het internet te veranderen. Zullen we daar maar eens mee beginnen?
Je staat op het punt om het internet te veranderen. Zullen we daar maar eens mee beginnen?
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we? -
Configureer je pod
Configureer je pod
Configure your pod -
Creëer een account
Creëer een account
Create an account -
Maak jezelf beheerder
Maak jezelf beheerder
Make yourself an admin -
Update je pod
Update je pod
Update your pod -
Hulp vragen
Hulp vragen
Getting help -
Draag bij
Draag bij
Contribute -
Open %{database_path} en %{diaspora_path} in je voorkeurs teksteditor en bestudeer ze grondig. Ze zijn rijkelijk voorzien van commentaar.
Open %{database_path} en %{diaspora_path} in je voorkeurs teksteditor en bestudeer ze grondig. Ze zijn rijkelijk voorzien van commentaar.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented. -
%{sign_up_link} voor een nieuw account.
%{sign_up_link} voor een nieuw account.
%{sign_up_link} for a new account. -
Je kunt instructies vinden in de %{wiki}. Dit zou een "Beheer" link aan he gebruikersmenu in de kop moeten toevoegen als je bent ingelogd. Het geeft je dingen als Zoeken gebruiker en stats voor je pod. Voor uitgebreide details over de operationele zaken van de pod ga je naar %{admin_panel}.
Je kunt instructies vinden in de %{wiki}. Dit zou een "Beheer" link aan he gebruikersmenu in de kop moeten toevoegen als je bent ingelogd. Het geeft je dingen als Zoeken gebruiker en stats voor je pod. Voor uitgebreide details over de operationele zaken van de pod ga je naar %{admin_panel}.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod. -
Je vind %{update_instructions}
Je vind %{update_instructions}
You can find %{update_instructions}.