Diaspora/Diaspora
-
Hoe kan ik iemand in een bericht vermelden?
Hoe kan ik iemand in een bericht vermelden?
How do I mention someone when making a post? -
Type het "@"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen.
Type het "@"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Kan ik iemand vermelden in een reactie?
Kan ik iemand vermelden in een reactie?
Can I mention someone in a comment? -
Sinds versie 0.7.0.0, ja! Je kunt iemand in een reactie op dezelfde manier vermelden als in een bericht, door "@" te toetsen en dan te beginnen met het intoetsen van de naam. Let erop dat als je reageert op een niet openbaar bericht, je alleen gebruikers kunt vermelden die al in het bericht met je hebben geïnteracteerd.
Sinds versie 0.7.0.0, ja! Je kunt iemand in een reactie op dezelfde manier vermelden als in een bericht, door "@" te toetsen en dan te beginnen met het intoetsen van de naam. Let erop dat als je reageert op een niet openbaar bericht, je alleen gebruikers kunt vermelden die al in het bericht met je hebben geïnteracteerd.
Since version 0.7.0.0, yes! You can mention someone in a comment the same way you would do it in a post, by typing “@” and then start typing their name. Please note that when you comment on a post which is not public, you can only mention users who have already interacted with the post. -
Kan ik de berichten zien waarin ik zelf ben vemeld?
Kan ik de berichten zien waarin ik zelf ben vemeld?
Is there a way to see the posts in which I have been mentioned? -
Ja, klik op "@Mij" in de linkerkolom op je startpagina.
Ja, klik op "@Mij" in de linkerkolom op je startpagina.
Yes, click “@Mentions” in the left-hand column on your home page. -
Pods
Pods
Pods -
Wat is een pod?
Wat is een pod?
What is a pod? -
Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Je hoeft niet op een andere pod ook een account te hebbe! Een is genoeg. Een diaspora* pod lijkt zo wel een beetje op een e-mailprovider. Er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. "Pod" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Je hoeft niet op een andere pod ook een account te hebbe! Een is genoeg. Een diaspora* pod lijkt zo wel een beetje op een e-mailprovider. Er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien.
A pod is a server running the diaspora* software and connected to the diaspora* network. “Pod” is a metaphor referring to pods on plants which contain seeds, in the way that a server contains a number of user accounts. There are many different pods. You can add friends from other pods and communicate with them. There’s no need to open an account on different pods! One is enough – in this way, you can think of a diaspora* pod as similar to an email provider. There are public pods, private pods, and with some effort you can even run your own. -
Ik heb net een account gemaakt op een pod. Hoe kan ik mensen vinden waar ik mee kan delen?
Ik heb net een account gemaakt op een pod. Hoe kan ik mensen vinden waar ik mee kan delen?
I just joined a pod, how can I find people to share with? -
Nodig je vrienden uit via de e-maillink in de rechter zijkolom. Volg #hashtags om mensen te vinden die dezelfde interesse delen en voeg ze toe aan een aspect. Of roep gewoon #nieuwhier of #newhere in een openbaar bericht.
Nodig je vrienden uit via de e-maillink in de rechter zijkolom. Volg #hashtags om mensen te vinden die dezelfde interesse delen en voeg ze toe aan een aspect. Of roep gewoon #nieuwhier of #newhere in een openbaar bericht.
If you want to invite your friends to join diaspora*, use the invitation link or the email link in the side-bar. Follow #tags to discover others who share your interests, and add those who post things that interest you to an aspect. Shout out that you’re #newhere in a public post. -
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?
How do I use the search box to find particular individuals? -
Je kunt iemand zoeken door zijn of haar gebruikersnaam of diaspora*-naam (die van het profiel) in te voeren. Als geen van beide iets opleveren, probeer dan het volledige diaspora*-ID (gebruikernsaam@podnaam.org). Werkt het zoeken de eerste keer niet, dan kan dat ook aan het netwerk liggen. Probeer het nog eens.
Je kunt iemand zoeken door zijn of haar gebruikersnaam of diaspora*-naam (die van het profiel) in te voeren. Als geen van beide iets opleveren, probeer dan het volledige diaspora*-ID (gebruikernsaam@podnaam.org). Werkt het zoeken de eerste keer niet, dan kan dat ook aan het netwerk liggen. Probeer het nog eens.
You can search for people by entering their username or their diaspora* name (the name that is shown on their profile). If neither of these methods work, enter their full diaspora* ID (username@podname.org). If your search doesn’t work the first time, it could be due to network latency. Try it again. -
Berichten en publiceren
Berichten en publiceren
Posts and posting -
Hoe verberg ik een bericht?
Hoe verberg ik een bericht?
How do I hide a post? -
Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had.
If you point your mouse at the top of a post, an X appears on the right. Click it to hide the post and mute notifications about it. You can still see the post if you visit the profile page of the person who posted it. -
Hoe kan ik de tekst in mijn berichten opmaken (vet, schuin etc.)?
Hoe kan ik de tekst in mijn berichten opmaken (vet, schuin etc.)?
How can I format the text in my posts (bold, italics, etc.)? -
diaspora* gebruikt een eenvoudige methode die %{markdown} heet. In het tekstbewerkingskader staan knoppen die het je makkelijk maken je tekst op te maken. Dat kan ook handmatig met de syntaxis die je %{here} vindt. Met het tabblad Voorbeeld kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien voordat je het plaatst. Vergeet niet dat je een bericht dat eenmaal geplaatst is niet meer kunt bewerken, gebruik dus altijd het tabblad Voorbeeld om je bericht te controleren voordat je het plaatst.
diaspora* gebruikt een eenvoudige methode die %{markdown} heet. In het tekstbewerkingskader staan knoppen die het je makkelijk maken je tekst op te maken. Dat kan ook handmatig met de syntaxis die je %{here} vindt. Met het tabblad Voorbeeld kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien voordat je het plaatst. Vergeet niet dat je een bericht dat eenmaal geplaatst is niet meer kunt bewerken, gebruik dus altijd het tabblad Voorbeeld om je bericht te controleren voordat je het plaatst.
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share! -
Hoe plaats ik een afbeelding in een bericht?
Hoe plaats ik een afbeelding in een bericht?
How do I insert images into posts? -
Wil je een op jouw computer opgeslagen afbeelding in je bericht opnemen, klik dan op het kleine camera-pictogram onderaan het tekstbewerkingskader. Je kunt ook één of meerdere afbeeldingen vanuit jouw computer slepen en op dat pictogram neerzetten. Wil je een afbeelding van een webpagina in je bericht opnemen, klik dan op de afbeeldingsknop bovenaan het tekstbewerkingskader. Deze voegt automatisch de Markdown-code voor je in.
Wil je een op jouw computer opgeslagen afbeelding in je bericht opnemen, klik dan op het kleine camera-pictogram onderaan het tekstbewerkingskader. Je kunt ook één of meerdere afbeeldingen vanuit jouw computer slepen en op dat pictogram neerzetten. Wil je een afbeelding van een webpagina in je bericht opnemen, klik dan op de afbeeldingsknop bovenaan het tekstbewerkingskader. Deze voegt automatisch de Markdown-code voor je in.
If you want to include an image stored on your computer in your post, click the little camera icon at the bottom of the publisher. You can also drag and drop an image, or multiple images, from your computer onto that icon. If you want to insert an image from the web into your post, click the image button on the top of the publisher, which will create the Markdown code for you.