Diaspora/Diaspora
-
Profiel bijgewerkt
Profiel bijgewerkt
Profile updated -
Profiel bijwerken mislukt
Profiel bijwerken mislukt
Failed to update profile -
Vul je e-mailadres in
Vul je e-mailadres in
Enter your email address -
Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)
Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)
Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)
Enter a password (six character minimum) -
Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals in
Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals in
Enter the same password as before -
Je bent nu lid van diaspora*!
Je bent nu lid van diaspora*!
You’ve joined diaspora*! -
Doorgegeven via
Doorgegeven via
Reshared via -
%{author}'s bericht doorgeven?
%{author}'s bericht doorgeven?
Reshare %{author}’s post? -
Het originele bericht is verwijderd door de auteur.
Het originele bericht is verwijderd door de auteur.
Original post deleted by author. -
%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post
%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Ingelogd als %{nickname}.
Ingelogd als %{nickname}.
Logged in as %{nickname}. -
Loskoppelen
Loskoppelen
Disconnect -
Verbreek verbinding met %{service}?
Verbreek verbinding met %{service}?
Disconnect %{service}? -
Bewerk services
Bewerk services
Edit services -
Authenticatie succesvol.
Authenticatie succesvol.
Authentication successful. -
Authentificatie mislukt.
Authentificatie mislukt.
Authentication failed. -
Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd.
Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Authenticatie succesvol vernietigd.
Authenticatie succesvol vernietigd.
Successfully deleted authentication. -
Er ging iets mis bij het verbinden met die service
Er ging iets mis bij het verbinden met die service
There was an error connecting to that service
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy