Diaspora/Diaspora
-
Zoek de %{link}
Zoek de %{link}
Search the %{link} -
Doe mee op %{irc} (live chat)
Doe mee op %{irc} (live chat)
Join us on %{irc} (live chat) -
Zet de vraag in een openbaar bericht op diaspora* met de %{question} hashtag
Zet de vraag in een openbaar bericht op diaspora* met de %{question} hashtag
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Account- en gegevensbeheer
Account- en gegevensbeheer
Account and data management -
Hoe verplaats ik mijn account van de ene pod naar een andere?
Hoe verplaats ik mijn account van de ene pod naar een andere?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
Vanaf versie 0.7.0.0 van diaspora* is het eerste aspect van accountmigratie beschikbaar: je kunt nu al je gegevens exporteren vanuit de sectie "Account" in je instellingen. Bewaar ze goed! In de toekomst zul je je hele account, waaronder posts en contacten, naar een andere pod kunnen overzetten.
Vanaf versie 0.7.0.0 van diaspora* is het eerste aspect van accountmigratie beschikbaar: je kunt nu al je gegevens exporteren vanuit de sectie "Account" in je instellingen. Bewaar ze goed! In de toekomst zul je je hele account, waaronder posts en contacten, naar een andere pod kunnen overzetten.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Kan ik een kopie van al mijn gegevens in dit account downloaden?
Kan ik een kopie van al mijn gegevens in dit account downloaden?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je jouw gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van je foto's.
Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je jouw gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van je foto's.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Hoe verwijder ik mijn account?
Hoe verwijder ik mijn account?
How do I delete my seed (account)? -
Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop. Je wordt dan gevraagd om he wachtwoord om het proces af te ronden. Onthoud goed: als je je account sluit, zul je je <strong>nooit</strong> meer opnieuw met die gebruikersnaam kunnen registreren.
Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop. Je wordt dan gevraagd om he wachtwoord om het proces af te ronden. Onthoud goed: als je je account sluit, zul je je
<strong>nooit</strong>meer opnieuw met die gebruikersnaam kunnen registreren.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Hoeveel van mijn gegevens kan de podbeheerder zien?
Hoeveel van mijn gegevens kan de podbeheerder zien?
How much of my information can my pod administrator see? -
Kort antwoord: alles. De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken (net als bij de meeste andere websites). Daarom bieden wij je de keuze om zelf de pod waarvan je de podmin vertrouwt te kiezen waarop je een account wilt hebben. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
Kort antwoord: alles. De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken (net als bij de meeste andere websites). Daarom bieden wij je de keuze om zelf de pod waarvan je de podmin vertrouwt te kiezen waarop je een account wilt hebben. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Kunnen de beheerders van andere pods mijn informatie bekijken?
Kunnen de beheerders van andere pods mijn informatie bekijken?
Can the administrators of other pods see my information? -
Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd. Je afbeeldingen worden nooit op een andere pod opgeslagen, alleen de links ernaartoe worden verstuurd naar andere pods.
Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd. Je afbeeldingen worden nooit op een andere pod opgeslagen, alleen de links ernaartoe worden verstuurd naar andere pods.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Aspecten
Aspecten
Aspects -
Wat is een aspect?
Wat is een aspect?
What is an aspect? -
Aspecten zijn de manier waarop je je contacten groepeert in diaspora*. Een aspect is een van de manieren waarop je je manifesteert in je eigen wereld. Het kan op je werk zijn, je familie, of je vrienden of een club waar je bijhoort.
Aspecten zijn de manier waarop je je contacten groepeert in diaspora*. Een aspect is een van de manieren waarop je je manifesteert in je eigen wereld. Het kan op je werk zijn, je familie, of je vrienden of een club waar je bijhoort.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Als ik een bericht plaats voor een aspect, wie ziet dat dan?
Als ik een bericht plaats voor een aspect, wie ziet dat dan?
When I post to an aspect, who sees it? -
Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien. Beperkte berichten zijn nooit zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien. Beperkte berichten zijn nooit zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
Kan ik in mijn stream ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
Kan ik in mijn stream ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?