Diaspora/Diaspora
-
bericht
bericht
post -
reactie
reactie
comment -
Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd
Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd
A new %{type} was marked as offensive -
Hallo, het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. Reden: "%{reason}" [%{url}][1] Beoordeel het zo snel mogelijk! Groetjes, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{url}
Hallo,
het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd.
Reden: "%{reason}"
[%{url}][1]
Beoordeel het zo snel mogelijk!
Groetjes,
De diaspora* e-mailrobot!
[1]: %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Meldingenoverzicht
Meldingenoverzicht
Reports overview -
<b>Bericht</b>: %{title}
<b>Bericht</b>: %{title}<strong>Post</strong>: %{content} -
<b>Reactie</b>:</b>%{data}
<b>Reactie</b>:</b>%{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<b>Gemeld door</b> %{person}
<b>Gemeld door</b>%{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Reden:
Reden:
Reason: -
Markeren als beoordeeld
Markeren als beoordeeld
Mark as reviewed -
Verwijder bericht
Verwijder bericht
Delete item -
Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
Are you sure to delete the item? -
<u>Bericht/Reactie niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>
<u>Bericht/Reactie niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user! -
Het bericht is vernietigd
Het bericht is vernietigd
The post was destroyed -
Er ging iets verkeerd
Er ging iets verkeerd
Something went wrong -
Iemand zond een melding in
Iemand zond een melding in
someone sends a report -
Hulp
Hulp
Help -
Bekijk profiel
Bekijk profiel
View profile -
Afsluiten account
Afsluiten account
Close account -
Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?
Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?
Are you sure you want to close this account?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy