Diaspora/Diaspora
-
Hallo, het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. Reden: "%{reason}" [%{url}][1] Beoordeel het zo snel mogelijk! Groetjes, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{url}
Hallo,
het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd.
Reden: "%{reason}"
[%{url}][1]
Beoordeel het zo snel mogelijk!
Groetjes,
De diaspora* e-mailrobot!
[1]: %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Meldingenoverzicht
Meldingenoverzicht
Reports overview -
<b>Bericht</b>: %{title}
<b>Bericht</b>: %{title}<strong>Post</strong>: %{content} -
<b>Reactie</b>:</b>%{data}
<b>Reactie</b>:</b>%{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<b>Gemeld door</b> %{person}
<b>Gemeld door</b>%{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Reden:
Reden:
Reason: -
Markeren als beoordeeld
Markeren als beoordeeld
Mark as reviewed -
Verwijder bericht
Verwijder bericht
Delete item -
Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?
Are you sure to delete the item? -
<u>Bericht/Reactie niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>
<u>Bericht/Reactie niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user! -
Het bericht is vernietigd
Het bericht is vernietigd
The post was destroyed -
Er ging iets verkeerd
Er ging iets verkeerd
Something went wrong -
Iemand zond een melding in
Iemand zond een melding in
someone sends a report -
Hulp
Hulp
Help -
Bekijk profiel
Bekijk profiel
View profile -
Afsluiten account
Afsluiten account
Close account -
Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?
Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?
Are you sure you want to close this account? -
Het account van %{name} is ingepland om te worden beëindigd. Dit zal over enkele momenten worden verwerkt...
Het account van %{name} is ingepland om te worden beëindigd. Dit zal over enkele momenten worden verwerkt...
The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments... -
ID
ID
ID -
GUID
GUID
GUID
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy