Diaspora/Diaspora
-
Ikkje oversjå lengre
Ikkje oversjå lengre
Zaustavi ignorisanje -
Kontoen din er stengd. Det kan ta 20 minutt før me er ferdig med å stenge kontoen heilt. Takk for at du prøvde ut Diaspora*
Kontoen din er stengd. Det kan ta 20 minutt før me er ferdig med å stenge kontoen heilt. Takk for at du prøvde ut Diaspora*
Vaš račun je zaključan. Trebati će nam 20 minuta da završimo sa zatvaranjem vašeg računa. Hvala što ste probali Diasporu. -
Skriv inn den noverande passordet ditt for å lukke kontoen din.
Skriv inn den noverande passordet ditt for å lukke kontoen din.
Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun. -
Passordet du skreiv inn stemde ikkje med det noverande passordet ditt.
Passordet du skreiv inn stemde ikkje med det noverande passordet ditt.
Unesena šira se nije poklopila sa vašom trenutnom šifrom. -
Neimen, hei der!
Neimen, hei der!
Dobro, zdravo! -
Diaspora* sin fellesskap er glade for å ha deg ombord!
Diaspora* sin fellesskap er glade for å ha deg ombord!
Diaspora zajednica je sretna što vas ima! -
Kult! Ta meg med til Diaspora*
Kult! Ta meg med til Diaspora*
Odlično! Vodi me na diasporu* -
Kven er du?
Kven er du?
Ko ste vi? -
Kva likar du?
Kva likar du?
Šta pratite? -
Grindmerke (#) gjer at du kan tala om og følgja interessene dine. Dei er òg ein fin måte å finna nye Diaspora-brukarar på.
Grindmerke (#) gjer at du kan tala om og følgja interessene dine. Dei er òg ein fin måte å finna nye Diaspora-brukarar på.
Oznake vam omogućavaju da pričate o i pratite vaše interese. Također su dobar način da pronađete nove ljude na Diaspori. -
Prøv å følgje tags som #kunst, #film, #åtgaum, #katt, etc.
Prøv å følgje tags som #kunst, #film, #åtgaum, #katt, etc.
Pokušajte pratiti oznake kao što su #umjetnost, #filmovi, #gif, itd. -
Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt.
Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt.
Šifra izmjenjena. Možete se sada prijaviti sa svojom novom šifrom. -
Klarte ikkje å endra passordet
Klarte ikkje å endra passordet
Izmjena šifre neuspješna -
Språket er endra
Språket er endra
Jezik izmijenjen -
E-post %{email} teken i bruk
E-post %{email} teken i bruk
Email %{email} aktiviran -
Klarte ikkje å slå på bruk av e-post. Feil lenkje?
Klarte ikkje å slå på bruk av e-post. Feil lenkje?
Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza? -
Klarte ikkje å endra språket
Klarte ikkje å endra språket
Neuspješna izmjena jezika -
Innstillingar oppdaterte
Innstillingar oppdaterte
Postavke ažurirane -
Det gjekk ikkje å oppdatere innstillingane
Det gjekk ikkje å oppdatere innstillingane
Neuspješno ažuriranje postavki -
E-postvarsla er endra
E-postvarsla er endra
Obavijesti emaila izmijenjene