Diaspora/Diaspora
-
er allereie i bruk.
er allereie i bruk.
je već uzeto. -
er allereie i bruk
er allereie i bruk
je već uzeto. -
må vere unik blant kontaktane til denne brukaren.
må vere unik blant kontaktane til denne brukaren.
mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika. -
Var det så bra? Du har allereie delt dette innlegget.
Var det så bra? Du har allereie delt dette innlegget.
Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu! -
Rett opp desse feila og prøv på nytt.
Rett opp desse feila og prøv på nytt.
Popravite sljedeće greške i pokušajte ponovo. -
Er du sikker på at du vil sletta aspektet?
Er du sikker på at du vil sletta aspektet?
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt? -
Gje nytt namn
Gje nytt namn
preimenuj -
Aspektlista er synleg for andre i aspektet
Aspektlista er synleg for andre i aspektet
lista aspekata je vidljiva od drugih u aspektu -
Aspektet er gøymt frå andre i aspektet
Aspektet er gøymt frå andre i aspektet
lista aspekata je sakrivena od drugih u aspektu -
Oppdatering
Oppdatering
ažuriraj -
oppdaterer
oppdaterer
ažuriram -
Du bør leggja til nokre fleire kontaktar.
Du bør leggja til nokre fleire kontaktar.
Trebali bi dodati još više kontakata! -
Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar.
Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar.
Možete tražiti ili pozvati više kontakata. -
Eller du kan dele med %{link}
Eller du kan dele med %{link}
Ili možete podijeliti sa %{link} -
Kreative medlemmar
Kreative medlemmar
u centru pažnje -
+ Legg til eit aspekt
+ Legg til eit aspekt
+ Dodaj aspekt -
%{name} vart fjerna.
%{name} vart fjerna.
%{name} je uspješno uklonjeno. -
%{name} må vere tom for å kunne slettast.
%{name} må vere tom for å kunne slettast.
%{name} nije prazno i ne može biti uklonjeno. -
Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra.
Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra.
Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen. -
Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra.
Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra.
Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy