Diaspora/Diaspora
-
Du bør leggja til nokre fleire kontaktar.
Du bør leggja til nokre fleire kontaktar.
You should add some more contacts! -
Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar.
Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
Eller du kan dele med %{link}
Eller du kan dele med %{link}
Or you can share with %{link} -
Kreative medlemmar
Kreative medlemmar
Community spotlight -
+ Legg til eit aspekt
+ Legg til eit aspekt
+ Add an aspect -
%{name} vart fjerna.
%{name} vart fjerna.
%{name} was successfully removed. -
%{name} må vere tom for å kunne slettast.
%{name} må vere tom for å kunne slettast.
%{name} could not be removed. -
Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra.
Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra.
Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Klarte ikkje å leggja kontakten til aspektet.
Klarte ikkje å leggja kontakten til aspektet.
Failed to add contact to aspect. -
La kontakten til aspektet.
La kontakten til aspektet.
Successfully added contact to aspect. -
Familie
Familie
Family -
Arbeid
Arbeid
Work -
Kjende
Kjende
Acquaintances -
Vener
Vener
Friends -
Doner
Doner
Donate -
Velkomen til Diaspora, %{name}!
Velkomen til Diaspora, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Dette er straumen din. Hiv deg med og introduser deg sjølv.
Dette er straumen din. Hiv deg med og introduser deg sjølv.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Sei velkomen til nye brukarar
Sei velkomen til nye brukarar
Welcome new users -
Følg %{link} og sei velkomen til nye brukarar på Diaspora*!
Følg %{link} og sei velkomen til nye brukarar på Diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy